Keine exakte Übersetzung gefunden für تحليل فيزيائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تحليل فيزيائي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En Nicaragua la prestación de los servicios de agua para consumo humano y alcantarillado sanitario, incluye un proceso de medición de la calidad del agua potable mediante un análisis físico y pruebas de cloro residual que garantizan la calidad bacteriológica.
    يشمل توريد مياه الشرب من أجل الاستهلاك البشري وتصريف النفايات في نيكاراغوا عملية قياس جودة المياه من خلال التحليل الفيزيائي واختبار بقايا الكلور لضمان الجودة البكتريولوجية.
  • La elaboración de los PAN ha permitido a algunos países aprovechar los conocimientos sobre los recursos naturales combinando parámetros de análisis biofísicos y socioeconómicos.
    وقد مكن إعداد برامج العمل الوطنية بعض البلدان من الاستفادة من درايتهم بالموارد الطبيعية عن طريق الجمع بين بارامترات التحليل الفيزيائي الإحيائي والاقتصادي - الاجتماعي.
  • Para observar, catalogar y analizar las características físicas de esos objetos y elaborar una estrategia de posibles medidas de defensa se requieren esfuerzos internacionales prolongados y coordinados.
    ويتطلّب رصد الأجسام القريبة من الأرض وفهرستها وتحليل طبيعتها الفيزيائية وصوغ استراتيجية بشأن التدابير المضادة الممكنة جهدا دوليا كبيرا ومنسّقا.
  • El muestreo, el análisis y la vigilancia son componentes de importancia decisiva en la gestión de los desechos consistentes en COP, que los contengan o estén contaminados con ellos y deberá dárseles suma prioridad con respecto al fomento de la capacidad en los países en desarrollo y a la ejecución.
    يتضمن التحليل تحديد الخواص الفيزيائية، الكيميائية أو البيولوجية للمادة باستخدام طرق معملية موثقة ومستعرضة من خلال النظراء و"معتمدة".
  • Sobre la base de un amplio análisis de datos de las propiedades físico-químicas del alfa-HCH, el beta-HCH y el gamma-HCH, Xiao y otros (2004) llegaron a la conclusión de que la volatilidad inferior en comparación con el isómero gamma y el isómero alfa no justifica su comportamiento ambiental diferente, sino que éste se debe a una mayor solubilidad en el agua y el octanol.
    واستناداً إلى تحليل موسع لبيانات الخصائص الفيزيائية - الكيميائية لألفا -، وبيتا -، وغاما - سداسي الكلور حلقي الهكسان HCH، استنتج زياو Xiao وغيره (2004) إن قابلية التطاير الأكثر انخفاضاً مقارنة بغاما - وألفا - أيسومر لا تفسر سلوكها المغاير بيئياً وإنما مَرَدْ هذا السلوك للذوبان الأكثر ارتفاعاً في الماء وفي الأوكتانول.